Image and you, camera and me, this is a relationship, not only an image or a tool.

People on the road, bus, train, toilet, restroom, office, etc., are all suffocated by images.

We are watching and seeing the image and being seen and watched from everywhere at all times at the same time.
The image was produced to serve the observer’s seeing; it feeds the need of seeing from the observer, also it feeds the maker’s production.
This kind of relationship shrinks the power of the viewer and also the producer simultaneously.

The camera is the wings for seeing one’s spirit. Here, the artist Lin Yu Hsi raised the lens to meet the mirror from the heart, second by second, minute by minute, day by day, year by year.
This became a relationship, the artist subsided gradually, became a server for her own relationship, the need to be seen and seeing by herself.

The camera in the mirror, the mirror in the camera, they need each other’s presence, or they might disappear.
Through the process of sorting the image produced from “ the camera capturing the mirror, the mirror reflecting the camera” the camera operator’s appearance was slowly put together as a silhouette,
and the dialogue became vivid.
This action lets the artist objectively observe “ the camera capturing the mirror, the mirror reflecting the camera” this kind of relationship of seeing and being seen in the end.

By sorting out the output image of the year from 2018 to 2024 of “ the camera capturing the mirror, the mirror reflecting the camera”,
The artist is healed, regains power, and rebuilds her esteem.

“I hope the images from this relationship can be the image in you, be the space that gracefully, tenderly, silently, slowly, voidly embraces you.
Be the image for your spirit, the one who keeps seeing and being seen. Be the image for your brave, to let you observe the mirror in you, with eyes open.”

– Lin Yu Hsi.

影像與你，相機與我，這是一種關係，絕非僅僅是工具或是物品。

路上、公車上、火車上、
廁所裡、辦公室裡……，
各種場域都充斥著影像，
隨時隨地都在觀看也在被觀看，
隨時隨地毫無意識地觀看，
影像產出，服務觀者，
隨之也餵養觀者的觀看。

相機是直視內心的契機，
創作者舉起鏡頭迎上內心，
過程裡，主體漸漸消逝，
成為此關係的服務對象。

鏡子裡的相機，
相機裡的鏡子，
他們互相需要著。
藉由關係裡所輸出的影像，
拼湊創作者在”拍攝這面鏡子的這台相機，
反射這台相機的這面鏡子”裡的樣貌，
客觀的觀看這陷入服務自己
觀看與被觀看的關係，
凝視這段關係的存在。

「拍攝這面鏡子的這台相機，
反射這台相機的這面鏡」
所輸出的影像，
成為創作者面對現實世界裡的真實世界，
一幅幅的爬梳過程是療程也是給予自己力量。

「希望我這段關係所產出的影像，
能成為你內心的那幅影像，
優雅地，寧靜地，緩慢地，空白地，承接你。
成為你，不停觀看的你，心裡的影像，
成為你的勇氣，
迎向你那面鏡子，雙眼凝視著。」

The Factory MojocoffeeNo. 22號, Jingcheng 6th St, West District, Taichung City, 403, ROC
臺灣臺中市西區精誠六街22號

2025.01.25-2025.03.29
10:00 am - 18:00 pm

Artist at the coffee shop
2025.01.25 13:00-18:00
2025.03.01 13:00-18:00
2025.03.29 13:00-18:00

THANKS TO ALL WHO CAME TO

THE CAMERA CAPTURING THE MIRROR,
THE MIRROR REFLECTING THE CAMERA.